BAKU'

Bakù, 1957

Baku by night

  

Durante la notte fino al mare pesante senza stelle

durante la notte nelle tenebre fitte

la città di Bakù è un campo di grano soleggiato

sono sulla collina

manciate di semi di luce mi colpiscono il viso

nell'aria una melodia orientale cola come le acque del Bosforo

sono sulla collina

e il mio cuore come una zattera

s'allontana sulla separazione infinita

va oltre i ricordi

fino al mare pesante senza stelle

nelle tenebre fitte

Nazim Hikmet

da Poesie d'amore