benvenuti

Questo blog è di Danila Oppio, colei che l'ha creato, e se ne è sempre presa cura, in qualità di webmaster.

mercoledì 11 dicembre 2013

La giovinezza chiama la vecchiaia


Anche tu hai visto il sole, un uccello di fuoco,
avanzare sulle nuvole nel cielo dorato,
hai conosciuto l’invidia dell’uomo e le sue fragili passioni,
hai amato e perduto.
Tu, che sei vecchio, hai amato e perduto come me
ciò è bello ma nato per morire,
hai tracciato i tuoi schemi nell’incalzante gelo.
E hai passeggiato di notte sulle colline,
ti sei scoperto il capo sotto il cielo vivo,
a mezzogiorno hai camminato nella luce,
assaporando la mia stessa gioia.
Ci separano anni, ma non conta;
la giovinezza chiama la vecchiaia attraverso gli anni spossati:
“Che hai trovato, - le grida, - che hai cercato?”
“Quello che tu hai trovato,” - risponde la vecchiaia lacrimando,
“Quello che tu hai cercato”

(Dylan Thomas – Poesie inedite – trad. Ariodante Marianni)


Nessun commento:

Posta un commento