E poi?

A scuola i compagni preferiti pensavano che un giorno sarebbe stato famoso; anche lui lo pensava, e così visse secondo quell’impegno, faticò senza posa tutta la giovinezza; “E poi?”, cantò lo spettro di Platone. “ E poi?” Qualsiasi cosa scrisse venne letta; e dopo alcuni anni guadagnò abbastanza da soddisfare le sue necessità, ed ebbe amici che furono amici sinceri; “E poi?”, cantò lo spettro di Platone. “ E poi?” Tutti i suoi sogni più felici divennero veri— Una vecchia casetta, una moglie, una figlia ed un figlio, un po’ di terra dove crescevano cavoli e prugne, poeti e uomini d’Ingegno gli stavano attorno; “E poi?”, cantò lo spettro di Platone. “ E poi?” “Il lavoro è compiuto”, pensò divenuto ormai vecchio, “secondo i piani fatti in giovinezza; e gli sciocchi s’infurino pure, non ho fallito in nulla, ho portato qualcosa fino alla perfezione”; ma quello spettro cantò ancora più alto, “E poi?” (W. B. Yeats – Ultime poesie, 1939 – trad. Roberto Sanesi)