CAVALLINI

VARIA

XCII

“Tournez, tournez, chevaux de bois”

                                          Verlaine

Pegasi , pegasi belli,

oh bei cavallini di legno.

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

Conobbi, bambino ancora,

l'allegria a volteggiare

su un destriero colorato,

una notte che era festa.

    E nell'aria polverosa

brillavano candeline

e l'azzurra notte ardeva

tutta di stelle splendide.

    Oh allegrie infantili

che costano una moneta

di rame, pegasi belli,

oh bei cavallini di legno!

Antonio Machado

Poesie – a cura di Claudio Rendina

Newton Compton Italiana 1971